Candidate fictive et copies écrites pour l'exemple. Le sujet fait partie des sujets d'expression écrite rapportés pour mars 2026.
Le sujet
Votre ami Mehdi vient de déménager dans votre ville et cherche des renseignements sur les moyens de transport. Écrivez un message en lui donnant les informations nécessaires (types de transport, abonnement, tarif, etc.). (60 à 120 mots)
Tâche 1 : un message court et pratique. Le correcteur vérifie que toutes les informations demandées sont là, que le message a un début et une fin, et que le registre convient à un ami. Pas de titre attendu ici.
La première copie de Grâce
Grâce a 27 ans, elle est assistante de direction à Libreville. Elle a écrit vite, pour garder du temps pour la tâche 3.
Salut Mehdi,
Bienvenue dans notre ville ! Pour les transports il y a le bus et le taxi. Le bus est moins cher mais il est souvent en retard. Vous pouvez aussi prendre le taxi mais c'est cher. Si tu veux je peux t'aider.
Grâce
La correction
- Le tutoiement change en cours de route : « Salut Mehdi », « si tu veux », mais « Vous pouvez ». Le registre doit rester le même du début à la fin.
- Il manque deux des informations demandées : l'abonnement et le tarif. La consigne les cite, le correcteur les cherche.
- Trop court : environ 45 mots pour un minimum de 60.
- Des répétitions : « cher » deux fois, « le taxi » deux fois.
- Une fin un peu sèche : une proposition concrète rend le message plus naturel.
La version solide
Salut Mehdi,
Bienvenue dans le quartier ! Pour te déplacer, tu as deux solutions. Le bus est le plus économique : le ticket coûte 1,50 dollar, mais l'abonnement mensuel, à 45 dollars, devient vite rentable si tu le prends tous les jours. Tu peux l'acheter en ligne ou au guichet de la gare centrale. Le soir, après 22 heures, les bus sont rares ; je te conseille alors le taxi ou une application de covoiturage, plus chers mais rapides.
Si tu veux, samedi, je te montre la ligne qui va jusqu'à ton travail.
À bientôt,
Grâce
Pourquoi elle fonctionne :
- Toutes les informations de la consigne : les types de transport, l'abonnement, les tarifs, et même où l'acheter.
- Un tutoiement constant, adapté à un ami.
- Des comparaisons : le plus économique, plus chers mais rapides.
- Une proposition finale concrète, qui donne vie au message.
- Environ 95 mots, dans la fourchette.
Les tarifs sont-ils réels ?
Non, et ce n'est pas un problème. À l'examen, vous pouvez imaginer la ville, les prix et les détails : le correcteur évalue votre français, pas l'exactitude des informations. Ce qui compte, c'est que les détails soient précis et cohérents. « Le bus coûte un prix normal » ne montre rien ; « le ticket coûte 1,50 dollar, l'abonnement 45 dollars » montre que vous savez donner une information chiffrée.
La méthode des trois tâches est détaillée dans le cours Expression écrite.