IRCC accepte deux tests de français pour l'immigration : le TCF Canada et le TEF Canada. Les deux donnent des niveaux NCLC, et un résultat vaut autant que l'autre dans votre dossier. Le bon choix est celui où vous obtiendrez le meilleur résultat, dans un centre proche de chez vous.
Les deux tests en bref
| TCF Canada | TEF Canada | |
|---|---|---|
| Organisme | France Éducation international | Le français des affaires (CCI Paris Île-de-France) |
| Compréhension orale | 39 questions, 35 minutes | 40 questions, 40 minutes |
| Compréhension écrite | 39 questions, 60 minutes | 40 questions, 60 minutes |
| Expression écrite | 3 tâches, 60 minutes | 2 sujets, 60 minutes |
| Expression orale | 3 tâches, environ 12 minutes | 2 sujets, 15 minutes |
Les formats peuvent évoluer : vérifiez-les sur les sites officiels des deux organismes avant de vous inscrire.
Ce qui peut vous faire pencher
- Le centre et les dates : c'est souvent le critère décisif. Regardez quel test est proposé près de chez vous, et à quelles dates.
- L'expression écrite : le TCF Canada demande trois textes courts de types différents, le TEF Canada deux textes plus longs. Si vous êtes plus à l'aise pour développer longuement, le TEF peut vous convenir ; si vous préférez des formats courts et variés, le TCF.
- L'expression orale : le TCF Canada enchaîne trois tâches courtes (présentation, interaction, point de vue), le TEF Canada deux sujets plus longs.
- Votre préparation : si vous avez déjà travaillé un format, changer de test fait perdre ce temps d'adaptation.
Pour les deux
- IRCC convertit les scores des deux tests en niveaux NCLC, avec une table propre à chaque test.
- La règle de validité est la même : moins de deux ans au moment où la demande est présentée.
- Dans les deux cas, le minimum demandé s'applique à chacune des quatre compétences.
Boreal TCF Canada prépare spécifiquement au TCF Canada. Notre calculatrice NCLC convertit aussi les scores du TEF Canada.